16.06.2012:

Bloomsday 2012

Am 16. Juni 1904 führte James Joyce seine spätere Frau Nora Barnacle das erste Mal in Dublin zum Essen aus. Diesen Tag verewigte Joyce später im "Ulysses". Seit 1954 wird der 16. Juni als "Bloomsday" auf der ganzen Welt begangen.

Vor 70 Jahren starb James Joyce, der Autor dieses Jahrhundertromans. Damit ist das Copyright auf seine Werke ausgelaufen und sie können öffentlich verlesen werden – und das hat den SWF auf den Plan gerufen und zu einer Komplettverhörspielung, sozusagen in Echtzeit veranlasst. Ab 8:03 morgens, Leopold Bloom macht sich da im Roman auf den Weg, um ein Stück Zitronenseife zu kaufen, das ihn durch den Tag begleiten wird, sendet SWR II nonstop, der Deutschlandfunk halbiert den Ulysses, sendet den ersten Teil ab 20:05 abends und den zweiten Teil in drei Teilstücken in den nächsten Wochen.

• SWR II: 16.6., ab 8:03 bis um 6:00 am Folgetag (Ulysses 1-18)
• Deutschlandfunk: 16.6., ab 20.05 Uhr bis 3.00 Uhr am Folgetag (Ulysses 1-7) 
  die weiteren Teile werden am 19.6., 20:10, 23.6., 20:05 Uhr, 26.6., 20:10 Uhr gesendet (und am Jahresende alle nochmal wiederholt)
• Die BBC ist auch dabei...
• Public/Private Listening (im ZFB: 16.6., ab 16:00)

Der Titel Ulysses weist schon darauf hin, dass die Struktur des Romans sich an der Struktur der Odyssee orientiert, eines der Lieblingswerke von James Joyce. Um dies nachzuvollziehen, empfiehlt es sich, das Gilbert-Schema zu Rate zu ziehen, die Verhörspielung orientiert sich auch daran. Zur räumlichen Orientierung kann ein Stadtplan von Dublin nicht schaden. Man kann aber auch einfach nur zuhören...

[ Newsübersicht ]